绿 lǜ 窗 chuāng 偶 ǒu 成 chéng - - 董 dǒng 小 xiǎo 宛 wǎn
病 bìng 眼 yǎn 看 kàn 花 huā 愁 chóu 思 sī 深 shēn , , 幽 yōu 窗 chuāng 独 dú 坐 zuò 抚 fǔ 瑶 yáo 琴 qín 。 。
黄 huáng 鹂 lí 亦 yì 似 shì 知 zhī 人 rén 意 yì , , 柳 liǔ 外 wài 时 shí 时 shí 弄 nòng 好 hǎo 音 yīn 。 。
绿窗偶成。明代。董小宛。病眼看花愁思深,幽窗独坐抚瑶琴。 黄鹂亦似知人意,柳外时时弄好音。