送 sòng 施 shī 旦 dàn 归 guī 湖 hú 州 zhōu - - 程 chéng 通 tōng
梅 méi 雨 yǔ 微 wēi 腥 xīng 风 fēng 自 zì 南 nán , , 留 liú 人 rén 樯 qiáng 燕 yàn 语 yǔ 呢 ní 喃 nán 。 。
几 jǐ 年 nián 馆 guǎn 下 xià 思 sī 归 guī 客 kè , , 此 cǐ 日 rì 江 jiāng 头 tóu 挂 guà 去 qù 帆 fān 。 。
蓬 péng 岳 yuè 峰 fēng 联 lián 云 yún 朵 duǒ 朵 duǒ , , 霅 zhà 川 chuān 水 shuǐ 急 jí 石 shí 潺 chán 潺 chán 。 。
高 gāo 堂 táng 献 xiàn 寿 shòu 称 chēng 觞 shāng 日 rì , , 红 hóng 藕 ǒu 花 huā 香 xiāng 袭 xí 苎 zhù 衫 shān 。 。
送施旦归湖州。明代。程通。梅雨微腥风自南,留人樯燕语呢喃。 几年馆下思归客,此日江头挂去帆。 蓬岳峰联云朵朵,霅川水急石潺潺。 高堂献寿称觞日,红藕花香袭苎衫。