赠 zèng 余 yú 侍 shì 御 yù - - 程 chéng 通 tōng
余 yú 子 zǐ 平 píng 生 shēng 友 yǒu , , 朝 cháo 端 duān 孰 shú 汝 rǔ 俦 chóu 。 。
直 zhí 声 shēng 闻 wén 海 hǎi 宇 yǔ , , 正 zhèng 气 qì 挺 tǐng 神 shén 州 zhōu 。 。
月 yuè 照 zhào 乌 wū 台 tái 晓 xiǎo , , 霜 shuāng 凝 níng 白 bái 简 jiǎn 秋 qiū 。 。
清 qīng 时 shí 封 fēng 事 shì 少 shǎo , , 何 hé 以 yǐ 报 bào 宸 chén 旒 liú 。 。
赠余侍御。明代。程通。余子平生友,朝端孰汝俦。 直声闻海宇,正气挺神州。 月照乌台晓,霜凝白简秋。 清时封事少,何以报宸旒。