松 sōng 图 tú - - 程 chéng 通 tōng
毵 sān 然 rán 苍 cāng 发 fā 数 shù 株 zhū 松 sōng , , 一 yī 夜 yè 移 yí 来 lái 堂 táng 壁 bì 中 zhōng 。 。
老 lǎo 干 gàn 尚 shàng 存 cún 千 qiān 古 gǔ 雪 xuě , , 仙 xiān 花 huā 不 bù 落 là 半 bàn 岩 yán 风 fēng 。 。
踏 tà 枝 zhī 几 jǐ 误 wù 寻 xún 巢 cháo 鹤 hè , , 跨 kuà 涧 jiàn 多 duō 疑 yí 出 chū 海 hǎi 龙 lóng 。 。
自 zì 昔 xī 大 dài 夫 fū 荣 róng 宠 chǒng 后 hòu , , 至 zhì 今 jīn 华 huá 翰 hàn 侈 chǐ 遗 yí 封 fēng 。 。
松图。明代。程通。毵然苍发数株松,一夜移来堂壁中。 老干尚存千古雪,仙花不落半岩风。 踏枝几误寻巢鹤,跨涧多疑出海龙。 自昔大夫荣宠后,至今华翰侈遗封。