元 yuán 日 rì 其 qí 二 èr - - 程 chéng 通 tōng
珊 shān 珊 shān 环 huán 佩 pèi 共 gòng 朝 cháo 元 yuán , , 正 zhèng 是 shì 皇 huáng 明 míng 大 dà 统 tǒng 年 nián 。 。
阊 chāng 阖 hé 九 jiǔ 重 zhòng 深 shēn 似 shì 海 hǎi , , 君 jūn 王 wáng 万 wàn 寿 shòu 福 fú 如 rú 川 chuān 。 。
玉 yù 阶 jiē 不 bú 是 shì 寻 xún 常 cháng 地 dì , , 黄 huáng 道 dào 争 zhēng 传 chuán 咫 zhǐ 尺 chǐ 天 tiān 。 。
载 zài 拜 bài 赓 gēng 歌 gē 酬 chóu 盛 shèng 德 dé , , 诗 shī 成 chéng 应 yīng 愧 kuì 每 měi 迟 chí 延 yán 。 。
元日 其二。明代。程通。珊珊环佩共朝元,正是皇明大统年。 阊阖九重深似海,君王万寿福如川。 玉阶不是寻常地,黄道争传咫尺天。 载拜赓歌酬盛德,诗成应愧每迟延。