夜 yè 宴 yàn 韩 hán 同 tóng 年 nián 宅 zhái - - 程 chéng 通 tōng
王 wáng 门 mén 更 gēng 漏 lòu 已 yǐ 沈 shěn 沈 shěn , , 此 cǐ 夜 yè 相 xiāng 逢 féng 共 gòng 醉 zuì 吟 yín 。 。
浩 hào 饮 yǐn 不 bù 辞 cí 非 fēi 嗜 shì 酒 jiǔ , , 清 qīng 狂 kuáng 时 shí 发 fā 为 wèi 知 zhī 心 xīn 。 。
诗 shī 因 yīn 得 dé 趣 qù 联 lián 偏 piān 好 hǎo , , 话 huà 到 dào 忘 wàng 言 yán 意 yì 愈 yù 深 shēn 。 。
携 xié 手 shǒu 出 chū 门 mén 同 tóng 一 yī 笑 xiào , , 春 chūn 风 fēng 和 hé 气 qì 蔼 ǎi 儒 rú 林 lín 。 。
夜宴韩同年宅。明代。程通。王门更漏已沈沈,此夜相逢共醉吟。 浩饮不辞非嗜酒,清狂时发为知心。 诗因得趣联偏好,话到忘言意愈深。 携手出门同一笑,春风和气蔼儒林。