为 wèi 葛 gé 士 shì 延 yán 题 tí 竹 zhú 其 qí 一 yī - - 程 chéng 通 tōng
凤 fèng 集 jí 庭 tíng 前 qián 更 gèng 引 yǐn 雏 chú , , 风 fēng 翻 fān 翠 cuì 尾 wěi 任 rèn 扶 fú 疏 shū 。 。
有 yǒu 时 shí 仿 fǎng 佛 fú 声 shēng 敲 qiāo 玉 yù , , 静 jìng 听 tīng 如 rú 何 hé 却 què 又 yòu 无 wú 。 。
为葛士延题竹 其一。明代。程通。凤集庭前更引雏,风翻翠尾任扶疏。 有时仿佛声敲玉,静听如何却又无。