夏 xià 月 yuè 有 yǒu 怀 huái - - 程 chéng 敏 mǐn 政 zhèng
露 lù 坐 zuò 南 nán 楹 yíng 下 xià , , 东 dōng 城 chéng 夜 yè 未 wèi 央 yāng 。 。
上 shàng 帘 lián 邀 yāo 月 yuè 影 yǐng , , 移 yí 席 xí 趁 chèn 荷 hé 香 xiāng 。 。
病 bìng 觉 jué 吟 yín 身 shēn 瘦 shòu , , 眠 mián 愁 chóu 客 kè 梦 mèng 长 zhǎng 。 。
星 xīng 河 hé 净 jìng 如 rú 练 liàn , , 因 yīn 尔 ěr 叹 tàn 殊 shū 乡 xiāng 。 。
夏月有怀。明代。程敏政。露坐南楹下,东城夜未央。 上帘邀月影,移席趁荷香。 病觉吟身瘦,眠愁客梦长。 星河净如练,因尔叹殊乡。