李 lǐ 符 fú 台 tái 宅 zhái 暑 shǔ 夜 yè - - 程 chéng 敏 mǐn 政 zhèng
广 guǎng 庭 tíng 堪 kān 避 bì 暑 shǔ , , 槐 huái 幕 mù 正 zhèng 当 dāng 轩 xuān 。 。
凉 liáng 吹 chuī 梢 shāo 头 tóu 发 fà , , 疏 shū 星 xīng 叶 yè 罅 xià 翻 fān 。 。
忽 hū 惊 jīng 羁 jī 思 sī 杳 yǎo , , 转 zhuǎn 觉 jué 市 shì 声 shēng 烦 fán 。 。
此 cǐ 夕 xī 行 xíng 窗 chuāng 梦 mèng , , 遥 yáo 应 yīng 入 rù 故 gù 园 yuán 。 。
李符台宅暑夜。明代。程敏政。广庭堪避暑,槐幕正当轩。 凉吹梢头发,疏星叶罅翻。 忽惊羁思杳,转觉市声烦。 此夕行窗梦,遥应入故园。