十 shí 月 yuè 廿 niàn 六 liù 日 rì 大 dà 雪 xuě 约 yuē 廉 lián 伯 bó 宾 bīn 之 zhī 二 èr 学 xué 士 shì 启 qǐ 昭 zhāo 庶 shù 子 zǐ 小 xiǎo 饮 yǐn - - 程 chéng 敏 mǐn 政 zhèng
新 xīn 雪 xuě 满 mǎn 长 cháng 安 ān , , 东 dōng 城 chéng 特 tè 地 dì 寒 hán 。 。
少 shǎo 须 xū 开 kāi 赏 shǎng 券 quàn , , 未 wèi 敢 gǎn 立 lì 诗 shī 坛 tán 。 。
冻 dòng 蚁 yǐ 先 xiān 浮 fú 盏 zhǎn , , 河 hé 鲂 fáng 亦 yì 上 shàng 盘 pán 。 。
便 biàn 应 yīng 骑 qí 马 mǎ 到 dào , , 一 yī 笑 xiào 共 gòng 清 qīng 欢 huān 。 。
十月廿六日大雪约廉伯宾之二学士启昭庶子小饮。明代。程敏政。新雪满长安,东城特地寒。 少须开赏券,未敢立诗坛。 冻蚁先浮盏,河鲂亦上盘。 便应骑马到,一笑共清欢。