二 èr 月 yuè 十 shí 七 qī 日 rì 饮 yǐn 水 shuǐ 南 nán 叶 yè 氏 shì 晚 wǎn 归 guī 作 zuò - - 程 chéng 敏 mǐn 政 zhèng
偶 ǒu 赴 fù 前 qián 村 cūn 约 yuē , , 春 chūn 泥 ní 曲 qū 巷 xiàng 通 tōng 。 。
食 shí 便 biàn 新 xīn 笋 sǔn 好 hǎo , , 饮 yǐn 发 fā 旧 jiù 醅 pēi 空 kōng 。 。
澹 dàn 月 yuè 穿 chuān 云 yún 上 shàng , , 青 qīng 山 shān 与 yǔ 客 kè 东 dōng 。 。
园 yuán 居 jū 知 zhī 不 bù 远 yuǎn , , 深 shēn 树 shù 一 yī 灯 dēng 红 hóng 。 。
二月十七日饮水南叶氏晚归作。明代。程敏政。偶赴前村约,春泥曲巷通。 食便新笋好,饮发旧醅空。 澹月穿云上,青山与客东。 园居知不远,深树一灯红。