故 gù 城 chéng 见 jiàn 致 zhì 政 zhèng 马 mǎ 太 tài 守 shǒu 先 xiān 生 shēng - - 程 chéng 敏 mǐn 政 zhèng
前 qián 辈 bèi 风 fēng 流 liú 十 shí 载 zài 闻 wén , , 登 dēng 堂 táng 今 jīn 喜 xǐ 沐 mù 清 qīng 芬 fēn 。 。
夜 yè 谈 tán 往 wǎng 事 shì 徐 xú 呼 hū 酒 jiǔ , , 老 lǎo 爱 ài 新 xīn 知 zhī 屡 lǚ 示 shì 文 wén 。 。
林 lín 壑 hè 有 yǒu 缘 yuán 供 gōng 杖 zhàng 屦 jù , , 朝 cháo 廷 tíng 何 hé 日 rì 下 xià 玄 xuán 纁 xūn 。 。
顺 shùn 流 liú 双 shuāng 桨 jiǎng 明 míng 朝 cháo 别 bié , , 无 wú 限 xiàn 情 qíng 随 suí 烛 zhú 影 yǐng 分 fēn 。 。
故城见致政马太守先生。明代。程敏政。前辈风流十载闻,登堂今喜沐清芬。 夜谈往事徐呼酒,老爱新知屡示文。 林壑有缘供杖屦,朝廷何日下玄纁。 顺流双桨明朝别,无限情随烛影分。