景 jǐng 州 zhōu 望 wàng 董 dǒng 子 zi 祠 cí - - 程 chéng 敏 mǐn 政 zhèng
先 xiān 哲 zhé 巍 wēi 巍 wēi 老 lǎo 仲 zhòng 舒 shū , , 古 gǔ 祠 cí 犹 yóu 枕 zhěn 旧 jiù 园 yuán 居 jū 。 。
一 yī 时 shí 仁 rén 义 yì 江 jiāng 都 dū 相 xiāng , , 百 bǎi 世 shì 渊 yuān 源 yuán 鲁 lǔ 国 guó 儒 rú 。 。
稍 shāo 慰 wèi 夙 sù 心 xīn 思 sī 奠 diàn 水 shuǐ , , 仰 yǎng 瞻 zhān 遗 yí 像 xiàng 欲 yù 停 tíng 车 chē 。 。
后 hòu 生 shēng 碌 lù 碌 lù 成 chéng 何 hé 用 yòng , , 翘 qiáo 首 shǒu 风 fēng 前 qián 思 sī 有 yǒu 馀 yú 。 。
景州望董子祠。明代。程敏政。先哲巍巍老仲舒,古祠犹枕旧园居。 一时仁义江都相,百世渊源鲁国儒。 稍慰夙心思奠水,仰瞻遗像欲停车。 后生碌碌成何用,翘首风前思有馀。