新 xīn 墟 xū 吴 wú 亚 yà 卿 qīng 先 xiān 生 shēng 哀 āi 挽 wǎn 二 èr 首 shǒu - - 程 chéng 敏 mǐn 政 zhèng
不 bù 睹 dǔ 光 guāng 仪 yí 岁 suì 月 yuè 侵 qīn , , 上 shàng 堂 táng 瞻 zhān 拜 bài 此 cǐ 情 qíng 深 shēn 。 。
坐 zuò 中 zhōng 屡 lǚ 说 shuō 通 tōng 家 jiā 义 yì , , 老 lǎo 去 qù 犹 yóu 多 duō 体 tǐ 国 guó 心 xīn 。 。
朝 cháo 野 yě 勋 xūn 名 míng 终 zhōng 烜 xuǎn 赫 hè , , 山 shān 川 chuān 灵 líng 气 qì 忽 hū 销 xiāo 沉 chén 。 。
无 wú 由 yóu 执 zhí 绋 fú 东 dōng 风 fēng 里 lǐ , , 西 xī 望 wàng 新 xīn 墟 xū 思 sī 不 bù 禁 jīn 。 。
新墟吴亚卿先生哀挽二首。明代。程敏政。不睹光仪岁月侵,上堂瞻拜此情深。 坐中屡说通家义,老去犹多体国心。 朝野勋名终烜赫,山川灵气忽销沉。 无由执绋东风里,西望新墟思不禁。