饮 yǐn 总 zǒng 漕 cáo 平 píng 江 jiāng 伯 bó 陈 chén 公 gōng 园 yuán - - 程 chéng 敏 mǐn 政 zhèng
元 yuán 戎 róng 能 néng 武 wǔ 更 gèng 能 néng 文 wén , , 新 xīn 起 qǐ 园 yuán 亭 tíng 自 zì 不 bù 群 qún 。 。
尘 chén 里 lǐ 烟 yān 霞 xiá 惟 wéi 此 cǐ 见 jiàn , , 胸 xiōng 中 zhōng 丘 qiū 壑 hè 许 xǔ 谁 shuí 分 fēn 。 。
投 tóu 壶 hú 散 sàn 坐 zuò 随 suí 花 huā 影 yǐng , , 草 cǎo 帖 tiē 临 lín 池 chí 傍 bàng 水 shuǐ 云 yún 。 。
幸 xìng 我 wǒ 暂 zàn 来 lái 仍 réng 暂 zàn 去 qù , , 不 bù 辞 cí 觞 shāng 咏 yǒng 到 dào 斜 xié 曛 xūn 。 。
饮总漕平江伯陈公园。明代。程敏政。元戎能武更能文,新起园亭自不群。 尘里烟霞惟此见,胸中丘壑许谁分。 投壶散坐随花影,草帖临池傍水云。 幸我暂来仍暂去,不辞觞咏到斜曛。