乙 yǐ 未 wèi 十 shí 一 yī 月 yuè 十 shí 六 liù 日 rì 长 cháng 至 zhì 有 yǒu 感 gǎn - - 程 chéng 敏 mǐn 政 zhèng
吟 yín 须 xū 再 zài 见 jiàn 一 yī 茎 jīng 霜 shuāng , , 愁 chóu 思 sī 应 yīng 随 suí 一 yī 线 xiàn 长 zhǎng 。 。
月 yuè 色 sè 也 yě 从 cóng 今 jīn 夜 yè 减 jiǎn , , 酒 jiǔ 怀 huái 争 zhēng 似 shì 少 shào 年 nián 狂 kuáng 。 。
海 hǎi 榴 liú 漫 màn 说 shuō 偏 piān 多 duō 子 zǐ , , 乔 qiáo 木 mù 谁 shuí 怜 lián 隔 gé 异 yì 乡 xiāng 。 。
好 hǎo 是 shì 浮 fú 名 míng 归 guī 未 wèi 得 dé , , 十 shí 年 nián 辛 xīn 苦 kǔ 尚 shàng 为 wèi 郎 láng 。 。
乙未十一月十六日长至有感。明代。程敏政。吟须再见一茎霜,愁思应随一线长。 月色也从今夜减,酒怀争似少年狂。 海榴漫说偏多子,乔木谁怜隔异乡。 好是浮名归未得,十年辛苦尚为郎。