饮 yǐn 率 lǜ 东 dōng 族 zú 家 jiā - - 程 chéng 敏 mǐn 政 zhèng
路 lù 入 rù 方 fāng 山 shān 一 yī 里 lǐ 强 qiáng , , 百 bǎi 年 nián 程 chéng 氏 shì 率 lǜ 东 dōng 房 fáng 。 。
教 jiào 条 tiáo 半 bàn 出 chū 朱 zhū 隆 lóng 隐 yǐn , , 家 jiā 法 fǎ 多 duō 宗 zōng 郑 zhèng 浦 pǔ 阳 yáng 。 。
庭 tíng 户 hù 各 gè 分 fēn 乔 qiáo 木 mù 影 yǐng , , 图 tú 经 jīng 犹 yóu 带 dài 旧 jiù 芸 yún 香 xiāng 。 。
花 huā 前 qián 棋 qí 局 jú 灯 dēng 前 qián 酒 jiǔ , , 无 wú 限 xiàn 宗 zōng 盟 méng 夜 yè 坐 zuò 长 zhǎng 。 。
饮率东族家。明代。程敏政。路入方山一里强,百年程氏率东房。 教条半出朱隆隐,家法多宗郑浦阳。 庭户各分乔木影,图经犹带旧芸香。 花前棋局灯前酒,无限宗盟夜坐长。