送 sòng 徵 zhēng 书 shū 纪 jì 南 nán 游 yóu - - 程 chéng 敏 mǐn 政 zhèng
炉 lú 薰 xūn 经 jīng 卷 juàn 束 shù 装 zhuāng 行 xíng , , 秋 qiū 入 rù 船 chuán 窗 chuāng 水 shuǐ 气 qì 清 qīng 。 。
禅 chán 室 shì 未 wèi 忘 wàng 星 xīng 北 běi 拱 gǒng , , 乡 xiāng 心 xīn 遥 yáo 逐 zhú 雁 yàn 南 nán 征 zhēng 。 。
三 sān 吴 wú 锦 jǐn 树 shù 长 cháng 洲 zhōu 苑 yuàn , , 六 liù 代 dài 青 qīng 山 shān 建 jiàn 业 yè 城 chéng 。 。
来 lái 往 wǎng 诗 shī 筒 tǒng 应 yīng 不 bù 绝 jué , , 听 tīng 人 rén 传 chuán 取 qǔ 惠 huì 休 xiū 名 míng 。 。
送徵书纪南游。明代。程敏政。炉薰经卷束装行,秋入船窗水气清。 禅室未忘星北拱,乡心遥逐雁南征。 三吴锦树长洲苑,六代青山建业城。 来往诗筒应不绝,听人传取惠休名。