送 sòng 宁 níng 县 xiàn 张 zhāng 泰 tài 省 shěng 母 mǔ 南 nán 归 guī - - 程 chéng 敏 mǐn 政 zhèng
久 jiǔ 侍 shì 严 yán 君 jūn 官 guān 冀 jì 北 běi , , 又 yòu 宁 níng 慈 cí 母 mǔ 返 fǎn 江 jiāng 南 nán 。 。
舅 jiù 家 jiā 派 pài 远 yuǎn 新 xīn 通 tōng 谱 pǔ , , 官 guān 邸 dǐ 情 qíng 深 shēn 屡 lǚ 接 jiē 谈 tán 。 。
行 xíng 处 chǔ 片 piàn 帆 fān 冲 chōng 暑 shǔ 雨 yǔ , , 到 dào 时 shí 双 shuāng 屐 jī 破 pò 晴 qíng 岚 lán 。 。
承 chéng 恩 ēn 堂 táng 上 shàng 春 chūn 如 rú 海 hǎi , , 预 yù 喜 xǐ 称 chēng 觞 shāng 客 kè 尽 jǐn 酣 hān 。 。
送宁县张泰省母南归。明代。程敏政。久侍严君官冀北,又宁慈母返江南。 舅家派远新通谱,官邸情深屡接谈。 行处片帆冲暑雨,到时双屐破晴岚。 承恩堂上春如海,预喜称觞客尽酣。