分 fēn 题 tí 履 lǚ 寿 shòu 周 zhōu 原 yuán 已 yǐ 院 yuàn 判 pàn 乃 nǎi 尊 zūn - - 程 chéng 敏 mǐn 政 zhèng
老 lǎo 人 rén 不 bù 踏 tà 红 hóng 尘 chén 路 lù , , 踪 zōng 迹 jī 常 cháng 便 biàn 水 shuǐ 竹 zhú 居 jū 。 。
蹑 niè 屐 jī 登 dēng 山 shān 如 rú 北 běi 日 rì , , 杖 zhàng 藜 lí 随 suí 步 bù 胜 shèng 安 ān 车 chē 。 。
庭 tíng 中 zhōng 任 rèn 解 jiě 王 wáng 生 shēng 袜 wà , , 桥 qiáo 下 xià 谁 shuí 传 chuán 孺 rú 子 zǐ 书 shū 。 。
但 dàn 祝 zhù 仙 xiān 乔 qiáo 同 tóng 寿 shòu 考 kǎo , , 双 shuāng 凫 fú 他 tā 日 rì 得 dé 凌 líng 虚 xū 。 。
分题履寿周原已院判乃尊。明代。程敏政。老人不踏红尘路,踪迹常便水竹居。 蹑屐登山如北日,杖藜随步胜安车。 庭中任解王生袜,桥下谁传孺子书。 但祝仙乔同寿考,双凫他日得凌虚。