杏 xìng 轩 xuān , , 为 wèi 倪 ní 伯 bó 温 wēn 赋 fù - - 张 zhāng 昱 yù
别 bié 屋 wū 轩 xuān 窗 chuāng 绚 xuàn 彩 cǎi 霞 xiá , , 董 dǒng 仙 xiān 曾 céng 以 yǐ 杏 xìng 为 wèi 家 jiā 。 。
邦 bāng 人 rén 为 wéi 种 zhǒng 几 jǐ 多 duō 树 shù , , 春 chūn 雨 yǔ 每 měi 开 kāi 千 qiān 万 wàn 花 huā 。 。
门 mén 外 wài 清 qīng 阴 yīn 遗 yí 世 shì 泽 zé , , 酒 jiǔ 边 biān 丹 dān 实 shí 赏 shǎng 年 nián 华 huá 。 。
烦 fán 君 jūn 爱 ài 惜 xī 题 tí 诗 shī 壁 bì , , 莫 mò 遣 qiǎn 轻 qīng 尘 chén 上 shàng 碧 bì 纱 shā 。 。
杏轩,为倪伯温赋。元代。张昱。别屋轩窗绚彩霞,董仙曾以杏为家。 邦人为种几多树,春雨每开千万花。 门外清阴遗世泽,酒边丹实赏年华。 烦君爱惜题诗壁,莫遣轻尘上碧纱。