送 sòng 乡 xiāng 人 rén 方 fāng 亮 liàng 南 nán 归 guī - - 程 chéng 敏 mǐn 政 zhèng
佳 jiā 水 shuǐ 佳 jiā 山 shān 说 shuō 古 gǔ 岩 yán , , 每 měi 回 huí 回 huí 首 shǒu 望 wàng 云 yún 杉 shān 。 。
松 sōng 花 huā 有 yǒu 约 yuē 分 fēn 春 chūn 瓮 wèng , , 贝 bèi 叶 yè 无 wú 从 cóng 启 qǐ 夜 yè 函 hán 。 。
南 nán 国 guó 风 fēng 光 guāng 劳 láo 客 kè 梦 mèng , , 东 dōng 华 huá 尘 chén 土 tǔ 弊 bì 朝 cháo 衫 shān 。 。
因 yīn 君 jūn 想 xiǎng 像 xiàng 还 huán 家 jiā 乐 lè , , 浦 pǔ 口 kǒu 滩 tān 声 shēng 早 zǎo 下 xià 帆 fān 。 。
送乡人方亮南归。明代。程敏政。佳水佳山说古岩,每回回首望云杉。 松花有约分春瓮,贝叶无从启夜函。 南国风光劳客梦,东华尘土弊朝衫。 因君想像还家乐,浦口滩声早下帆。