贞 zhēn 寿 shòu 堂 táng 寿 shòu 浮 fú 梁 liáng 范 fàn 进 jìn 士 shì 玶 píng 母 mǔ - - 程 chéng 敏 mǐn 政 zhèng
一 yī 堂 táng 新 xīn 起 qǐ 奉 fèng 慈 cí 颜 yán , , 大 dà 扁 biǎn 高 gāo 题 tí 华 huá 栋 dòng 间 jiān 。 。
冰 bīng 檗 bò 久 jiǔ 谙 ān 心 xīn 行 xíng 苦 kǔ , , 霜 shuāng 华 huá 深 shēn 点 diǎn 鬓 bìn 丝 sī 斑 bān 。 。
史 shǐ 官 guān 执 zhí 笔 bǐ 书 shū 孤 gū 节 jié , , 王 wáng 母 mǔ 缄 jiān 泥 ní 寄 jì 九 jiǔ 还 hái 。 。
况 kuàng 有 yǒu 甲 jiǎ 科 kē 贤 xián 令 lìng 子 zǐ , , 褒 bāo 封 fēng 不 bù 日 rì 到 dào 江 jiāng 关 guān 。 。
贞寿堂寿浮梁范进士玶母。明代。程敏政。一堂新起奉慈颜,大扁高题华栋间。 冰檗久谙心行苦,霜华深点鬓丝斑。 史官执笔书孤节,王母缄泥寄九还。 况有甲科贤令子,褒封不日到江关。