过 guò 王 wáng 尚 shàng 文 wén 给 jǐ 事 shì - - 程 chéng 敏 mǐn 政 zhèng
短 duǎn 桥 qiáo 流 liú 水 shuǐ 过 guò 门 mén 前 qián , , 老 lǎo 木 mù 垂 chuí 杨 yáng 夹 jiā 路 lù 边 biān 。 。
两 liǎng 耳 ěr 清 qīng 风 fēng 生 shēng 竹 zhú 径 jìng , , 一 yī 腔 qiāng 生 shēng 意 yì 旧 jiù 瓜 guā 田 tián 。 。
浮 fú 云 yún 久 jiǔ 不 bù 关 guān 尘 chén 虑 lǜ , , 白 bái 日 rì 偏 piān 能 néng 了 le 醉 zuì 眠 mián 。 。
南 nán 国 guó 太 tài 平 píng 容 róng 散 sàn 吏 lì , , 诗 shī 盟 méng 来 lái 结 jié 定 dìng 何 hé 年 nián 。 。
过王尚文给事。明代。程敏政。短桥流水过门前,老木垂杨夹路边。 两耳清风生竹径,一腔生意旧瓜田。 浮云久不关尘虑,白日偏能了醉眠。 南国太平容散吏,诗盟来结定何年。