三 sān 辰 chén 堂 táng 为 wèi 工 gōng 部 bù 顾 gù 郎 láng 中 zhōng 从 cóng 善 shàn 赋 fù - - 程 chéng 敏 mǐn 政 zhèng
衣 yì 冠 guān 三 sān 叶 yè 重 zhòng 吴 wú 人 rén , , 捷 jié 报 bào 相 xiāng 承 chéng 似 shì 罕 hǎn 伦 lún 。 。
金 jīn 榜 bǎng 有 yǒu 名 míng 初 chū 中 zhōng 甲 jiǎ , , 青 qīng 阳 yáng 无 wú 岁 suì 不 bù 逢 féng 辰 chén 。 。
韦 wéi 编 biān 业 yè 在 zài 专 zhuān 门 mén 久 jiǔ , , 华 huá 扁 biǎn 题 tí 成 chéng 杰 jié 构 gòu 新 xīn 。 。
定 dìng 见 jiàn 奇 qí 男 nán 光 guāng 父 fù 祖 zǔ , , 考 kǎo 工 gōng 才 cái 力 lì 正 zhèng 当 dāng 春 chūn 。 。
三辰堂为工部顾郎中从善赋。明代。程敏政。衣冠三叶重吴人,捷报相承似罕伦。 金榜有名初中甲,青阳无岁不逢辰。 韦编业在专门久,华扁题成杰构新。 定见奇男光父祖,考工才力正当春。