送 sòng 徐 xú 中 zhōng 行 xíng 进 jìn 士 shì - - 程 chéng 敏 mǐn 政 zhèng
抱 bào 病 bìng 经 jīng 年 nián 客 kè 过 guò 稀 xī , , 闲 xián 阶 jiē 重 chóng 叠 dié 上 shàng 苔 tái 衣 yī 。 。
何 hé 缘 yuán 天 tiān 上 shàng 青 qīng 云 yún 士 shì , , 来 lái 扣 kòu 林 lín 间 jiān 白 bái 石 shí 扉 fēi 。 。
山 shān 犬 quǎn 失 shī 惊 jīng 遥 yáo 吠 fèi 影 yǐng , , 沙 shā 鸥 ōu 才 cái 狎 xiá 便 biàn 忘 wàng 机 jī 。 。
相 xiāng 逢 féng 未 wèi 暖 nuǎn 诗 shī 坛 tán 约 yuē , , 迢 tiáo 递 dì 寒 hán 江 jiāng 一 yī 棹 zhào 归 guī 。 。
送徐中行进士。明代。程敏政。抱病经年客过稀,闲阶重叠上苔衣。 何缘天上青云士,来扣林间白石扉。 山犬失惊遥吠影,沙鸥才狎便忘机。 相逢未暖诗坛约,迢递寒江一棹归。