寿 shòu 祁 qí 门 mén 宗 zōng 彦 yàn 用 yòng 仁 rén 七 qī 十 shí - - 程 chéng 敏 mǐn 政 zhèng
七 qī 十 shí 年 nián 华 huá 鬓 bìn 未 wèi 皤 pó , , 寿 shòu 觞 shāng 行 xíng 处 chǔ 客 kè 来 lái 多 duō 。 。
五 wǔ 峰 fēng 挺 tǐng 秀 xiù 钟 zhōng 仙 xiān 桂 guì , , 一 yī 里 lǐ 常 cháng 丰 fēng 数 shù 善 shàn 禾 hé 。 。
世 shì 德 dé 正 zhèng 分 fēn 忠 zhōng 壮 zhuàng 谱 pǔ , , 贤 xián 名 míng 宜 yí 入 rù 孝 xiào 廉 lián 科 kē 。 。
薰 xūn 风 fēng 为 wèi 致 zhì 长 cháng 生 shēng 曲 qū , , 古 gǔ 调 diào 深 shēn 惭 cán 击 jī 壤 rǎng 歌 gē 。 。
寿祁门宗彦用仁七十。明代。程敏政。七十年华鬓未皤,寿觞行处客来多。 五峰挺秀钟仙桂,一里常丰数善禾。 世德正分忠壮谱,贤名宜入孝廉科。 薰风为致长生曲,古调深惭击壤歌。