宿 sù 水 shuǐ 西 xī 寺 sì - - 程 chéng 敏 mǐn 政 zhèng
匆 cōng 匆 cōng 行 xíng 李 lǐ 欲 yù 趋 qū 朝 cháo , , 更 gèng 向 xiàng 山 shān 中 zhōng 住 zhù 一 yī 宵 xiāo 。 。
野 yě 衲 nà 似 shì 惊 jīng 来 lái 旧 jiù 雨 yǔ , , 舟 zhōu 人 rén 相 xiāng 庆 qìng 得 dé 新 xīn 潮 cháo 。 。
行 xíng 分 fēn 晓 xiǎo 色 shǎi 钟 zhōng 初 chū 动 dòng , , 睡 shuì 足 zú 春 chūn 风 fēng 酒 jiǔ 半 bàn 消 xiāo 。 。
前 qián 路 lù 不 bù 堪 kān 为 wèi 别 bié 处 chù , , 浦 pǔ 云 yún 江 jiāng 树 shù 隔 gé 河 hé 桥 qiáo 。 。
宿水西寺。明代。程敏政。匆匆行李欲趋朝,更向山中住一宵。 野衲似惊来旧雨,舟人相庆得新潮。 行分晓色钟初动,睡足春风酒半消。 前路不堪为别处,浦云江树隔河桥。