寄 jì 题 tí 蒋 jiǎng 令 lìng 君 jūn 瑞 ruì 芝 zhī 亭 tíng - - 程 chéng 敏 mǐn 政 zhèng
槁 gǎo 木 mù 中 zhōng 宵 xiāo 紫 zǐ 气 qì 生 shēng , , 天 tiān 开 kāi 佳 jiā 兆 zhào 动 dòng 山 shān 城 chéng 。 。
累 lěi 累 lěi 不 bù 止 zhǐ 荣 róng 三 sān 秀 xiù , , 节 jié 节 jié 真 zhēn 堪 kān 配 pèi 九 jiǔ 茎 jīng 。 。
羽 yǔ 客 kè 四 sì 求 qiú 空 kōng 按 àn 谱 pǔ , , 豸 zhì 冠 guān 频 pín 谪 zhé 更 gèng 知 zhī 名 míng 。 。
洵 xún 阳 yáng 百 bǎi 里 lǐ 甘 gān 棠 táng 地 dì , , 徵 zhēng 诏 zhào 何 hé 时 shí 出 chū 帝 dì 京 jīng 。 。
寄题蒋令君瑞芝亭。明代。程敏政。槁木中宵紫气生,天开佳兆动山城。 累累不止荣三秀,节节真堪配九茎。 羽客四求空按谱,豸冠频谪更知名。 洵阳百里甘棠地,徵诏何时出帝京。