寿 shòu 肃 sù 州 zhōu 刘 liú 参 cān 将 jiāng 景 jǐng 昌 chāng 七 qī 十 shí - - 程 chéng 敏 mǐn 政 zhèng
玉 yù 关 guān 人 rén 老 lǎo 得 dé 归 guī 来 lái , , 绮 qǐ 席 xí 还 hái 从 cóng 寿 shòu 旦 dàn 开 kāi 。 。
壮 zhuàng 岁 suì 儿 ér 堪 kān 飞 fēi 将 jiàng 选 xuǎn , , 几 jǐ 家 jiā 甥 shēng 似 shì 谪 zhé 仙 xiān 才 cái 。 。
霜 shuāng 侵 qīn 短 duǎn 发 fā 犹 yóu 看 kàn 剑 jiàn , , 春 chūn 溢 yì 酡 tuó 颜 yán 更 gèng 唤 huàn 杯 bēi 。 。
愿 yuàn 作 zuò 延 yán 州 zhōu 来 lái 季 jì 子 zǐ , , 不 bù 须 xū 骑 qí 鹿 lù 向 xiàng 蓬 péng 莱 lái 。 。
寿肃州刘参将景昌七十。明代。程敏政。玉关人老得归来,绮席还从寿旦开。 壮岁儿堪飞将选,几家甥似谪仙才。 霜侵短发犹看剑,春溢酡颜更唤杯。 愿作延州来季子,不须骑鹿向蓬莱。