世 shì 禄 lù 堂 táng 为 wèi 绩 jì 溪 xī 仁 rén 里 lǐ 程 chéng 佐 zuǒ 时 shí 赋 fù - - 程 chéng 敏 mǐn 政 zhèng
重 zhòng 对 duì 青 qīng 山 shān 起 qǐ 画 huà 堂 táng , , 义 yì 兼 jiān 君 jūn 父 fù 两 liǎng 难 nán 忘 wàng 。 。
槐 huái 塘 táng 业 yè 在 zài 清 qīng 风 fēng 远 yuǎn , , 花 huā 县 xiàn 人 rén 归 guī 白 bái 昼 zhòu 长 zhǎng 。 。
聚 jù 族 zú 久 jiǔ 题 tí 仁 rén 作 zuò 里 lǐ , , 传 chuán 家 jiā 真 zhēn 守 shǒu 墨 mò 为 wèi 庄 zhuāng 。 。
百 bǎi 年 nián 肯 kěn 构 gòu 还 hái 相 xiāng 勉 miǎn , , 世 shì 牒 dié 无 wú 惭 cán 洛 luò 下 xià 房 fáng 。 。
世禄堂为绩溪仁里程佐时赋。明代。程敏政。重对青山起画堂,义兼君父两难忘。 槐塘业在清风远,花县人归白昼长。 聚族久题仁作里,传家真守墨为庄。 百年肯构还相勉,世牒无惭洛下房。