题 tí 刘 liú 廷 tíng 问 wèn 舍 shè 人 rén 所 suǒ 藏 cáng 夏 xià 仲 zhòng 昭 zhāo 太 tài 常 cháng 晴 qíng 雨 yǔ 二 èr 竹 zhú - - 程 chéng 敏 mǐn 政 zhèng
旧 jiù 宅 zhái 依 yī 稀 xī 练 liàn 水 shuǐ 傍 bàng , , 古 gǔ 墩 dūn 幽 yōu 竹 zhú 自 zì 成 chéng 行 háng 。 。
披 pī 图 tú 却 què 似 shì 身 shēn 重 zhòng 到 dào , , 刺 cì 眼 yǎn 翛 xiāo 翛 xiāo 凤 fèng 尾 wěi 长 zhǎng 。 。
题刘廷问舍人所藏夏仲昭太常晴雨二竹。明代。程敏政。旧宅依稀练水傍,古墩幽竹自成行。 披图却似身重到,刺眼翛翛凤尾长。