水 shuǐ 殿 diàn 纳 nà 凉 liáng 图 tú - - 张 zhāng 昱 yù
别 bié 殿 diàn 红 hóng 绡 xiāo 女 nǚ , , 无 wú 风 fēng 亦 yì 自 zì 凉 liáng 。 。
阑 lán 边 biān 是 shì 湖 hú 水 shuǐ , , 夜 yè 夜 yè 宿 sù 鸳 yuān 鸯 yāng 。 。
水殿纳凉图。元代。张昱。别殿红绡女,无风亦自凉。 阑边是湖水,夜夜宿鸳鸯。