次 cì 韵 yùn 酬 chóu 衍 yǎn 师 shī - - 童 tóng 冀 jì
白 bái 首 shǒu 论 lùn 交 jiāo 得 dé 衍 yǎn 公 gōng , , 片 piàn 云 yún 犹 yóu 恨 hèn 隔 gé 西 xī 东 dōng 。 。
百 bǎi 年 nián 谩 mán 说 shuō 三 sān 生 shēng 旧 jiù , , 十 shí 日 rì 曾 céng 无 wú 一 yī 笑 xiào 同 tóng 。 。
大 dà 药 yào 何 hé 能 néng 消 xiāo 鬓 bìn 雪 xuě , , 新 xīn 诗 shī 自 zì 可 kě 愈 yù 头 tóu 风 fēng 。 。
岁 suì 寒 hán 心 xīn 事 shì 如 rú 松 sōng 柏 bǎi , , 不 bù 学 xué 春 chūn 花 huā 旦 dàn 暮 mù 红 hóng 。 。
次韵酬衍师。明代。童冀。白首论交得衍公,片云犹恨隔西东。 百年谩说三生旧,十日曾无一笑同。 大药何能消鬓雪,新诗自可愈头风。 岁寒心事如松柏,不学春花旦暮红。