秋 qiū 日 rì 寻 xún 孔 kǒng 雀 què 庵 ān 軿 píng 上 shàng 人 rén - - 董 dǒng 应 yìng 举 jǔ
林 lín 深 shēn 不 bù 辨 biàn 径 jìng , , 积 jī 叶 yè 翳 yì 寒 hán 泉 quán 。 。
屋 wū 角 jiǎo 留 liú 残 cán 日 rì , , 秋 qiū 阶 jiē 童 tóng 独 dú 眠 mián 。 。
问 wèn 师 shī 何 hé 所 suǒ 去 qù , , 遥 yáo 指 zhǐ 隔 gé 江 jiāng 烟 yān 。 。
夕 xī 磬 qìng 无 wú 人 rén 发 fā , , 林 lín 中 zhōng 闻 wén 暮 mù 蝉 chán 。 。
秋日寻孔雀庵軿上人。明代。董应举。林深不辨径,积叶翳寒泉。 屋角留残日,秋阶童独眠。 问师何所去,遥指隔江烟。 夕磬无人发,林中闻暮蝉。