风 fēng 木 mù 轩 xuān 为 wèi 丁 dīng 季 jì 悦 yuè - - 董 dǒng 纪 jì
有 yǒu 生 shēng 非 fēi 无 wú 母 mǔ , , 失 shī 恃 shì 才 cái 五 wǔ 龄 líng 。 。
已 yǐ 惭 cán 泣 qì 杖 zhàng 俞 yú , , 徒 tú 慕 mù 刻 kè 木 mù 丁 dīng 。 。
谁 shéi 知 zhī 树 shù 欲 yù 静 jìng , , 无 wú 奈 nài 风 fēng 不 bù 停 tíng 。 。
终 zhōng 身 shēn 罔 wǎng 极 jí 悲 bēi , , 年 nián 年 nián 坟 fén 草 cǎo 青 qīng 。 。
风木轩为丁季悦。明代。董纪。有生非无母,失恃才五龄。 已惭泣杖俞,徒慕刻木丁。 谁知树欲静,无奈风不停。 终身罔极悲,年年坟草青。