效 xiào 香 xiāng 奁 lián 体 tǐ 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 董 dǒng 纪 jì
碧 bì 桃 táo 落 luò 尽 jǐn 海 hǎi 棠 táng 开 kāi , , 帘 lián 幕 mù 春 chūn 深 shēn 燕 yàn 子 zi 来 lái 。 。
心 xīn 为 wèi 惜 xī 花 huā 身 shēn 病 bìng 酒 jiǔ , , 一 yī 床 chuáng 弦 xián 索 suǒ 锁 suǒ 尘 chén 埃 āi 。 。
效香奁体二首 其一。明代。董纪。碧桃落尽海棠开,帘幕春深燕子来。 心为惜花身病酒,一床弦索锁尘埃。