送 sòng 李 lǐ 训 xùn 导 dǎo 之 zhī 官 guān - - 邹 zōu 智 zhì
先 xiān 生 shēng 万 wàn 人 rén 杰 jié , , 起 qǐ 自 zì 锦 jǐn 江 jiāng 滨 bīn 。 。
天 tiān 上 shàng 逢 féng 尧 yáo 舜 shùn , , 人 rén 间 jiān 养 yǎng 凤 fèng 麟 lín 。 。
淳 chún 风 fēng 千 qiān 古 gǔ 吹 chuī , , 化 huà 雨 yǔ 一 yī 番 fān 新 xīn 。 。
国 guó 朝 cháo 青 qīng 史 shǐ 上 shàng , , 有 yǒu 传 chuán 表 biǎo 儒 rú 臣 chén 。 。
送李训导之官。明代。邹智。先生万人杰,起自锦江滨。 天上逢尧舜,人间养凤麟。 淳风千古吹,化雨一番新。 国朝青史上,有传表儒臣。