塞 sāi 上 shàng 谣 yáo 八 bā 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 张 zhāng 昱 yù
砂 shā 碛 qì 大 dà 风 fēng 吹 chuī 土 tǔ 屋 wū , , 马 mǎ 上 shàng 行 xíng 人 rén 纱 shā 罩 zhào 目 mù 。 。
貂 diāo 裘 qiú 荆 jīng 筐 kuāng 拾 shí 马 mǎ 矢 shǐ , , 野 yě 帐 zhàng 炊 chuī 烟 yān 煮 zhǔ 羊 yáng 肉 ròu 。 。
塞上谣八首其一。元代。张昱。砂碛大风吹土屋,马上行人纱罩目。 貂裘荆筐拾马矢,野帐炊烟煮羊肉。