留 liú 别 bié 南 nán 畿 jī 诸 zhū 友 yǒu - - 邹 zōu 智 zhì
大 dà 江 jiāng 东 dōng 下 xià 势 shì 如 rú 军 jūn , , 万 wàn 里 lǐ 秋 qiū 光 guāng 此 cǐ 夜 yè 分 fēn 。 。
去 qù 国 guó 元 yuán 非 fēi 章 zhāng 子 zǐ 厚 hòu , , 立 lì 朝 cháo 只 zhǐ 合 hé 范 fàn 希 xī 文 wén 。 。
荷 hé 衣 yī 太 tài 薄 báo 从 cóng 新 xīn 制 zhì , , 兰 lán 畹 wǎn 将 jiāng 芜 wú 趁 chèn 早 zǎo 耘 yún 。 。
众 zhòng 口 kǒu 是 shì 非 fēi 何 hé 日 rì 定 dìng , , 自 zì 将 jiāng 尧 yáo 舜 shùn 致 zhì 吾 wú 君 jūn 。 。
留别南畿诸友。明代。邹智。大江东下势如军,万里秋光此夜分。 去国元非章子厚,立朝只合范希文。 荷衣太薄从新制,兰畹将芜趁早耘。 众口是非何日定,自将尧舜致吾君。