薰 xūn 风 fēng 自 zì 南 nán 来 lái - - 董 dǒng 其 qí 昌 chāng
北 běi 窗 chuāng 吟 yín 啸 xiào 日 rì , , 凉 liáng 吹 chuī 不 bù 须 xū 期 qī 。 。
荷 hé 气 qì 初 chū 闻 wén 处 chù , , 帘 lián 钩 gōu 欲 yù 动 dòng 时 shí 。 。
幽 yōu 从 cóng 林 lín 杪 miǎo 度 dù , , 清 qīng 向 xiàng 瑟 sè 中 zhōng 披 pī 。 。
见 jiàn 说 shuō 天 tiān 门 mén 近 jìn , , 随 suí 风 fēng 咏 yǒng 亦 yì 宜 yí 。 。
薰风自南来。明代。董其昌。北窗吟啸日,凉吹不须期。 荷气初闻处,帘钩欲动时。 幽从林杪度,清向瑟中披。 见说天门近,随风咏亦宜。