祭 jì 风 fēng 台 tái 怀 huái 古 gǔ - - 董 dǒng 其 qí 昌 chāng
泽 zé 国 guó 驱 qū 朝 cháo 节 jié , , 清 qīng 时 shí 抚 fǔ 霸 bà 图 tú 。 。
阵 zhèn 云 yún 犹 yóu 壁 bì 垒 lěi , , 磷 lín 火 huǒ 或 huò 菰 gū 蒲 pú 。 。
龙 lóng 战 zhàn 何 hé 年 nián 事 shì , , 鸿 hóng 归 guī 后 hòu 夜 yè 孤 gū 。 。
繇 yáo 来 lái 今 jīn 古 gǔ 意 yì , , 偏 piān 自 zì 集 jí 征 zhēng 途 tú 。 。
祭风台怀古。明代。董其昌。泽国驱朝节,清时抚霸图。 阵云犹壁垒,磷火或菰蒲。 龙战何年事,鸿归后夜孤。 繇来今古意,偏自集征途。