袁 yuán 仪 yí 卿 qīng 自 zì 征 zhēng 播 bō 归 guī - - 董 dǒng 其 qí 昌 chāng
间 jiān 关 guān 百 bǎi 战 zhàn 后 hòu , , 绝 jué 域 yù 独 dú 归 guī 时 shí 。 。
出 chū 塞 sài 今 jīn 如 rú 此 cǐ , , 逃 táo 虚 xū 意 yì 可 kě 知 zhī 。 。
垂 chuí 帘 lián 谈 tán 老 lǎo 易 yì , , 舍 shě 筏 fá 证 zhèng 禅 chán 支 zhī 。 。
留 liú 取 qǔ 门 mén 旗 qí 姓 xìng , , 长 zhǎng 惊 jīng 海 hǎi 外 wài 夷 yí 。 。
袁仪卿自征播归。明代。董其昌。间关百战后,绝域独归时。 出塞今如此,逃虚意可知。 垂帘谈老易,舍筏证禅支。 留取门旗姓,长惊海外夷。