宿 sù 羊 yáng 山 shān 驿 yì - - 董 dǒng 其 qí 昌 chāng
莽 mǎng 莽 mǎng 平 píng 沙 shā 路 lù , , 登 dēng 临 lín 更 gèng 一 yī 奇 qí 。 。
河 hé 流 liú 消 xiāo 楚 chǔ 汉 hàn , , 碑 bēi 石 shí 记 jì 淳 chún 熙 xī 。 。
鼓 gǔ 角 jiǎo 因 yīn 风 fēng 迥 jiǒng , , 帆 fān 樯 qiáng 侯 hóu 月 yuè 迟 chí 。 。
此 cǐ 中 zhōng 留 liú 憩 qì 者 zhě , , 半 bàn 为 wèi 问 wèn 津 jīn 疲 pí 。 。
宿羊山驿。明代。董其昌。莽莽平沙路,登临更一奇。 河流消楚汉,碑石记淳熙。 鼓角因风迥,帆樯侯月迟。 此中留憩者,半为问津疲。