送 sòng 杨 yáng 学 xué 博 bó 弘 hóng 聚 jù 北 běi 上 shàng - - 董 dǒng 其 qí 昌 chāng
结 jié 束 shù 征 zhēng 镳 biāo 指 zhǐ 帝 dì 京 jīng , , 眉 méi 山 shān 昆 kūn 岫 xiù 两 liǎng 峥 zhēng 嵘 róng 。 。
东 dōng 方 fāng 尽 jǐn 奏 zòu 三 sān 千 qiān 牍 dú , , 上 shàng 国 guó 高 gāo 悬 xuán 十 shí 五 wǔ 城 chéng 。 。
正 zhèng 尔 ěr 劻 kuāng 勷 ráng 勤 qín 策 cè 士 shì , , 莫 mò 将 jiāng 表 biǎo 饵 ěr 当 dāng 谈 tán 兵 bīng 。 。
曲 qǔ 江 jiāng 旧 jiù 侣 lǚ 知 zhī 馀 yú 几 jǐ , , 却 què 喜 xǐ 君 jūn 家 jiā 有 yǒu 士 shì 衡 héng 。 。
送杨学博弘聚北上。明代。董其昌。结束征镳指帝京,眉山昆岫两峥嵘。 东方尽奏三千牍,上国高悬十五城。 正尔劻勷勤策士,莫将表饵当谈兵。 曲江旧侣知馀几,却喜君家有士衡。