题 tí 刘 liú 金 jīn 吾 wú 牛 niú 山 shān 读 dú 书 shū 图 tú 二 èr 首 shǒu - - 董 dǒng 其 qí 昌 chāng
青 qīng 藜 lí 山 shān 馆 guǎn 啖 dàn 澄 chéng 江 jiāng , , 左 zuǒ 手 shǒu 离 lí 骚 sāo 右 yòu 玉 yù 釭 gāng 。 。
身 shēn 作 zuò 蠹 dù 鱼 yú 游 yóu 册 cè 府 fǔ , , 闲 xián 看 kàn 带 dài 草 cǎo 长 zhǎng 芸 yún 窗 chuāng 。 。
征 zhēng 南 nán 注 zhù 左 zuǒ 甘 gān 称 chēng 癖 pǐ , , 圯 yí 上 shàng 传 chuán 书 shū 气 qì 未 wèi 降 jiàng 。 。
壮 zhuàng 尔 ěr 百 bǎi 城 chéng 真 zhēn 坐 zuò 拥 yōng , , 邺 yè 侯 hóu 如 rú 鄫 zēng 不 bù 成 chéng 邦 bāng 。 。
题刘金吾牛山读书图二首。明代。董其昌。青藜山馆啖澄江,左手离骚右玉釭。 身作蠹鱼游册府,闲看带草长芸窗。 征南注左甘称癖,圯上传书气未降。 壮尔百城真坐拥,邺侯如鄫不成邦。