贺 hè 湖 hú 州 zhōu 冯 féng 司 sī 李 lǐ 桢 zhēn 卿 qīng 奏 zòu 最 zuì - - 董 dǒng 其 qí 昌 chāng
棘 jí 木 mù 春 chūn 生 shēng 彩 cǎi 凤 fèng 来 lái , , 使 shǐ 君 jūn 身 shēn 立 lì 九 jiǔ 成 chéng 台 tái 。 。
遥 yáo 看 kàn 紫 zǐ 气 qì 青 qīng 齐 qí 接 jiē , , 近 jìn 捧 pěng 丹 dān 泥 ní 泽 zé 国 guó 开 kāi 。 。
大 dà 树 shù 旌 jīng 功 gōng 高 gāo 异 yì 代 dài , , 御 yù 屏 píng 书 shū 迹 jī 卜 bo 三 sān 台 tái 。 。
若 ruò 将 jiāng 墨 mò 妙 miào 论 lùn 家 jiā 法 fǎ , , 翠 cuì 竹 zhú 苍 cāng 筠 yún 未 wèi 易 yì 材 cái 。 。
贺湖州冯司李桢卿奏最。明代。董其昌。棘木春生彩凤来,使君身立九成台。 遥看紫气青齐接,近捧丹泥泽国开。 大树旌功高异代,御屏书迹卜三台。 若将墨妙论家法,翠竹苍筠未易材。