酬 chóu 李 lǐ 太 tài 虚 xū 宫 gōng 允 yǔn 元 yuán 日 rì 赠 zèng 什 shén - - 董 dǒng 其 qí 昌 chāng
直 zhí 从 cóng 秇 yì 苑 yuàn 割 gē 鸿 hóng 沟 gōu , , 赋 fù 是 shì 相 xiàng 如 rú 史 shǐ 是 shì 丘 qiū 。 。
遂 suì 以 yǐ 空 kōng 玄 xuán 忘 wàng 俗 sú 驾 jià , , 情 qíng 多 duō 去 qù 住 zhù 任 rèn 虚 xū 舟 zhōu 。 。
衰 shuāi 年 nián 金 jīn 马 mǎ 稀 xī 良 liáng 觌 dí , , 千 qiān 载 zǎi 云 yún 龙 lóng 续 xù 胜 shèng 游 yóu 。 。
雪 xuě 里 lǐ 官 guān 梅 méi 东 dōng 阁 gé 路 lù , , 天 tiān 花 huā 点 diǎn 点 diǎn 散 sàn 离 lí 忧 yōu 。 。
酬李太虚宫允元日赠什。明代。董其昌。直从秇苑割鸿沟,赋是相如史是丘。 遂以空玄忘俗驾,情多去住任虚舟。 衰年金马稀良觌,千载云龙续胜游。 雪里官梅东阁路,天花点点散离忧。