送 sòng 张 zhāng 了 le 心 xīn 归 guī 楚 chǔ 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 董 dǒng 其 qí 昌 chāng
蓬 péng 窗 chuāng 听 tīng 雨 yǔ 夜 yè 迢 tiáo 迢 tiáo , , 谁 shuí 遣 qiǎn 尊 zūn 前 qián 慰 wèi 寂 jì 寥 liáo 。 。
楚 chǔ 畹 wǎn 众 zhòng 香 xiāng 都 dōu 好 hǎo 在 zài , , 尧 yáo 阶 jiē 瑞 ruì 草 cǎo 不 bù 曾 céng 凋 diāo 。 。
送张了心归楚二首 其一。明代。董其昌。蓬窗听雨夜迢迢,谁遣尊前慰寂寥。 楚畹众香都好在,尧阶瑞草不曾凋。