夏 xià 鹤 hè 田 tián 黄 huáng 门 mén 自 zì 琉 liú 球 qiú 奉 fèng 使 shǐ 归 guī 致 zhì 书 shū 问 wèn 讯 xùn 诗 shī 以 yǐ 答 dá 之 zhī 其 qí 一 yī - - 董 dǒng 其 qí 昌 chāng
叱 chì 驭 yù 犹 yóu 行 xíng 路 lù , , 乘 chéng 槎 chá 自 zì 凿 záo 空 kōng 。 。
何 hé 如 rú 浮 fú 海 hǎi 使 shǐ , , 绝 jué 域 yù 渺 miǎo 难 nán 穷 qióng 。 。
龙 lóng 节 jié 尧 yáo 封 fēng 外 wài , , 鲛 jiāo 衣 yī 禹 yǔ 贡 gòng 同 tóng 。 。
壮 zhuàng 夫 fū 能 néng 许 xǔ 国 guó , , 在 zài 处 chù 百 bǎi 灵 líng 通 tōng 。 。
夏鹤田黄门自琉球奉使归致书问讯诗以答之 其一。明代。董其昌。叱驭犹行路,乘槎自凿空。 何如浮海使,绝域渺难穷。 龙节尧封外,鲛衣禹贡同。 壮夫能许国,在处百灵通。